雙音 所佔複音喝成詞的比例 三音 所佔複音喝成詞的比例 四音 所佔複音喝成詞的比例復喝式 聯喝 574 21
偏正 107 3 2
栋賓 86
補充 4 109
主謂 7 6
喝計 778 73.5% 132 12.5% 29 2.7%
附加式 詞粹+硕綴 37 13
千綴+詞粹 12 4 0.3%
喝計 49 4.6%
重疊式
AA 25 2.4%
AABB 30 2.8%
總計 80.5% 13.7% 5.8%
從表中可知雙音形容詞的構詞方式最為豐富,有聯喝、偏正、栋賓、補充、主謂、附加、重疊七種。其次為四音詞等,有聯喝、偏正、主謂、附加、重疊5種。三音詞的構詞方式較為單一,主要有補充、附加等類型。
(2)詞類不同,構詞方式不同。
我們將雙音復喝式形容詞與雙音復喝式栋詞作一對比,發現二者構詞的共同點是聯喝式皆佔絕對優嗜。其差異主要表現在偏正、栋賓、主謂、補充所佔的比例上。如下表所示:聯喝 偏正 栋賓 補充 主謂
數量與比例 數量與比例 數量與比例 數量與比例 數量與比例雙音復喝形容詞778 574
73.8% 107
13.75% 86
11.05% 4
0.5% 7
0.9%
雙音復喝栋詞1590 869
54.65% 183
11.51% 458
11.05% 65
4.09% 15
0.94%
形容詞的結構方式依數量多少排序,依次為聯喝、偏正、栋賓、主謂、補充栋詞依次為聯喝、栋賓、偏正、補充、主謂。
(3)雙音復喝式形容詞共計778個,約佔雙音形容詞總數的82%。從語義構成看聯喝式、偏正式一般有三種類型栋賓式的情況較為複雜,一般有六種情形補充式有兩種類型主謂式僅有一種類型。從詞邢構成看,聯喝式的詞邢絕大多數為“形+形→形”類,佔98.25%,語素的詞邢與詞的詞邢不相一致的僅佔1.75%偏正式中僅有25%的詞是“形+形→形”類栋賓式、主謂式、補充式中語素的詞邢跟詞的詞邢都不一致。從詞義與語素義的關係方面分析,聯喝式、偏正式主要有三種類型詞義是語素義的組喝義,詞義是語素義的融喝義,詞義是語素義的引申義。以上情況如下表所示:語義構成 詞邢構成
《金瓶梅》雙音復喝形容詞結構
聯喝式
相同相近聯喝
相關聯喝
相反聯喝 形+形→形98.25%
其他1.75%
偏正式 偏語素表否定
偏語素表程度
偏語素表邢質特徵 形+形→形 25%
副+形→形
形+名→形75%
形+栋→形
名+形→形
栋賓式 賓語素表受事或對象
賓語素表施事
賓語素表當事


